Falten dos dies per a l’arribada de l’any 2000 i els carrers de Los Àngeles estan plens de gent. Lenny, que ha estat expulsat de la Brigada Antivici, es dedica a la captació de clients per vendre’ls uns clips que reprodueixen les vivències d’altres persones.