Als boscos de la regió japonesa de Nara la periodista francesa Jeanne (Juliette Binoche) busca una rara planta medicinal que només creix en aquest paratge bosquoso. Allà coneix un misteriós home que viu a les muntanyes, Aki (Masatoshi Nagase). Tot i la barrera del llenguatge i la cultura, tots dos sentiran la necessitat d'acostar-se l'un a l'altre.
Full de sala